Keine exakte Übersetzung gefunden für استراتيجية المحادثة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch استراتيجية المحادثة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He will attempt to draw out strategic information in idle conversation.
    سيحاول أخذ معومات إستراتيجية من محادثة تافهة
  • In their stead must come, on the one hand, direct talks,security guarantees, and support in political and economicintegration.
    ولابد وأن تشتمل هذه الإستراتيجية على المحادثات المباشرة،والضمانات الأمنية، وتقديم الدعم فيما يتصل بالتكامل السياسيوالاقتصادي.
  • In the past the nuclear disarmament process between the Union of Soviet Socialist Republics/Russian Federation and the United States of America was primarily focused on long-range strategic systems (SALT, START) or intermediate-range nuclear forces (INF).
    ركزت عملية نزع السلاح النووي في الماضي بين اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية/الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية بصورة رئيسية على الأسلحة الاستراتيجية الطويلة المدى (محادثات الحد من الأسلحة الاستراتيجية (سولت)، ومحادثات خفض الأسلحة الاستراتيجية (ستارت)) أو القوات النووية المتوسطة المدى.
  • In the 1997 Helsinki Statement, the Russian Federation and the United States expressed willingness to discuss non-strategic nuclear weapons in talks to be held in the context of the START III-negotiations.
    وفي إعلان هلسنكي لعام 1997 أعرب الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية عن استعدادهما لمناقشة مسألة الأسلحة النووية غير الاستراتيجية في محادثات عُقدت في سياق المفاوضات بشأن الأسلحة الاستراتيجية (الجولة الثالثة لمفاوضات ستارت).
  • LRA intends to hold consultations in Ri-Kwangba, Sudan, on implementation mechanisms for the principles of accountability and reconciliation and to articulate a strategy for the resumption of talks with the Government of Uganda under the mediation of the Government of Southern Sudan.
    ويعتزم جيش الرب للمقاومة عقد مشاورات في ريكوانغبا، بالسودان، بشأن الآليات المتعلقة بمبدأي المساءلة والمصالحة، ولوضع استراتيجية لاستئناف المحادثات مع حكومة أوغندا في إطار جهود الوساطة التي تبذلها حكومة جنوب السودان.
  • (a) To launch talks on a defensive strategy as a priority in the light of the multiple views of the Dialogue participants, in order to reach a common vision for that strategy based on the decisions of the National Dialogue and the Doha agreement.
    (أ) بدء محادثات لوضع استراتيجية للدفاع كأولوية في ضوء تعدد آراء المشاركين، من أجل التوصل إلى رؤية مشتركة لهذه الاستراتيجية تستند إلى مقررات الحوار الوطني واتفاق الدوحة.
  • Since then, Chinese officials have insisted that they donot belong in US- Russian strategic-arms talks, because the twocountries’ nuclear arsenals dwarf theirs.
    ومنذ ذلك الوقت، يصر المسؤولون الصينيون على أنهم لا ينتمونإلى محادثات الأسلحة الاستراتيجية بين الولايات المتحدة وروسيا، لأنترسانتها النووية تتضاءل أمام ترساناتهما.
  • Among these it is worthwhile mentioning the peace talks between the Government and the guerrillas, including the different political positions concerning these talks, and the opposing strategies of peace or war.
    ومن بين هذه الأحداث، تجدر الإشارة إلى محادثات السلم التي دارت بين الحكومة ورجال العصابات، بما في ذلك المواقف السياسية المختلفة بشأن هذه المحادثات، والاستراتيجيات المتعارضة بشأن السلم أو الحرب.
  • Keen to reduce its dependence on the United States market, the Government is holding strategic discussions with potential donors, including the European Development Bank, to finance a lengthening of the runway at the Providenciales Airport to handle transatlantic flights.
    وحرصا من الحكومة على تقليل اعتمادها على سوق الولايات المتحدة، فإنها تقوم بإجراء محادثات استراتيجية مع المانحين المحتملين ومن بينهم مصرف التنمية الأوروبي لتمويل تمديد مدرج مطار بروفيدنسياليس لاستقبال الرحلات العابرة للمحيط.
  • We also attach considerable importance to the contribution made to this process by the reductions of nuclear weapons and the strategic talks at the bilateral level between the United States and the Russian Federation.
    كذلك فإننا نعلق أهمية كبيرة على الجهود المبذولة في هذه العملية عن طريق إجراء تخفيضات في الأسلحة النووية وعن طريق المحادثات الاستراتيجية المعقودة على المستوى الثنائي بين الولايات المتحدة والاتحاد الروسي.